Патрашко Мария

Молдавский язык — отдельный язык или лингвоним румынского языка?

Проблема отдельного языка до сих пор не до конца изучена, ученые не могут определить точно с какого момента диалект становится отдельным языком, а затем развивается в литературный. Единственное, что они могут сказать с полной уверенностью — это то, что развитие литературного языка происходит на базе диалекта высокоразвитой в экономическом плане области, нередко базой служили городские диалекты (напр.: английский литературный язык вышел из лондонского диалекта). Но все же, несмотря на описанное выше положение в науке, рассмотрим каждый критерий в отдельности применительно к молдавскому и румынскому языкам.

Белград и белградцы

Света Петка на Калемегдане Капелла построена в 1937 году

С 18 лет меня мучил вопрос: что же случилось с народами Югославии, что их страна не только развалилась как карточный домик, но и народы, прожившие столько времени бок о бок, подняли оружие друг на друга. Ясное дело, что без политических козней здесь не обошлось, но меня интересовало именно наличие роста этнического самосознания и этнический взрыв, если таковой был. Чтобы ответить на эти вопросы надо в первую очередь увидеть страну, каждая мелочь может рассказать многое о культуре народа и менталитете людей. На мой взгляд, в первую очередь надо было посетить Сербию, что я и сделала в марте 2005.